พูดอังกฤษกับลูก: แปรงฟัน

เวลาแปรงฟัน ฟันบนให้สะบัดข้อมือลงล่าง ฟันล่างปัดขึ้นบน  Brush your upper teeth by flicking your wrist downward.
ทำไมครูสอนแบบนี้ แม่สอนให้แปรงถูไปถูมา (ครูสอนแบบปัดขึ้นปัดลงค่ะ)  Your teacher teaches you to brush teeth differently from me. I teach you to brush side to side but Your teacher teaches you to brush up and down.
แม่สอนแบบนี้ เพราะว่า ตอนนี้กล้ามเนื้อมือหนูยังไม่แข็งแรง หมุนข้อมือทำยาก แปรงถูไป ถูมาสะอาดกว่าค่ะ  I teach you this way because your hands are not strong like adults yet. It's hard for you to brush up and down. Let's brush side to side for now.
แปรงแบบไหนก็ได้ ขอให้ฟันสะอาดและทั่วถึง Doesn't matter how you brush!!! The purpose is to get you mouth completely clean.
ล้างปากถ้ามีอะไรเลอะที่ปากด้านนอก  Wash your mouth
หนูแปรงเก่งแล้วค่ะ แต่แม่ต้องแปรงซ้ำทุกครั้ง จะได้สะอาดมากขึ้น หนูโตกว่านี้แม่จะให้แปรงเองเลยค่ะ  You are good at it but I brush your teeth again for an extra protection. When you are a little bit bigger I will let you do it yourself. Don't forget to
อี้...ไม่ยอมแปรงฟัน ปากเหม็นจังเลย eel... you have a baddddd breath.
ถ้าไม่ยอมแปรงฟัน ปากหนูจะเหม็นนะ If you don't brush your teeth then you'll have a baddddddd breath!!
ถูเหงือก Let mommy rub your gum
เวลาจะบ้วนปากแปรงฟัน หนูควรจะยื่นหน้าออกมา เสื้อจะได้ไม่เปียก lean your head forward a little bit so your cloth won't get wet. 
เอาแปรงสีฟันชุบน้ำ Wet the brush
เปิดจุกหลอดยาสีฟัน Take off the cap
บีบยาสีฟันจากหลอด Squeeze the tube
แปรงขึ้นและลง Brush it up and down
กลั้วคอ You have to gargle
บ้วนน้ำออก Spit water out
ล้างแปรงสีฟัน Rise the brush
บ้วนปาก gargle and spit water out
บ้วนปาก  Gargle your mouth
แลบลิ้นออกมา Stretch out your tongue
ทำความสะอาดลิ้นก่อนลูก Let's clean your tongue
ขอบคุณห้องภาษาอังกฤษในเด็กสองภาษานะคะ